Salì lentamente i trentatré scalini di marmo consumato contandoli mentalmente come ogni volta che arrivava alla tradizionale matinée… “Manie da vecchia”, pensò divertita, anche se l’immagine che le restituiva lo specchio della hall d’entrata, davanti a cui sostò brevemente per mettere al suo posto un ricciolo ribelle, era quella di una cinquantenne ancora in forma, con un volto piacevole (non bello) ed espressione intelligente. Il risultato dell’ispezione visiva fu un “approvato”, nulla di più… Continua la lettura di “L’ULTIMA TANDA” racconto tratto dalla raccolta “Al petiso le gustaba Tanturi” di Angel Mario Herreros
Archivi tag: Angel Mario Herreros
“LA ULTIMA TANDA” cuento por Angel Mario Herreros
Subió lentamente los treinta y tres escalones de gastado mármol, contándolos mentalmente, como cada vez que llegaba a la tradicional matineé… “Manías de vieja”, pensó divertida, aunque la imagen que le devolvió el espejo del hall de entrada, ante el cual se detuvo brevemente para poner en su lugar un mechón rebelde, era la de una cincuentona todavía en forma, con un rostro agradable (no lindo) y expresión inteligente. El resultado de la inspección ocular fue un “aprobado”… No más… Continua la lettura di “LA ULTIMA TANDA” cuento por Angel Mario Herreros
LEZIONE DI MILONGA Con Angel Mario Herreros
Una lezione di milonga. Ci si aspetterebbe che a tenerla fosse un maestro o un ballerino. Invece, l’ha fatta “solo” un professore con una chitarra: Angel Mario Herreros.
La storia di quest’uomo è singolare: da commercialista e docente universitario di matematica di recente ha deciso di dedicarsi alla musica e al tango, collaborando con varie riviste non solo argentine e pubblicando due romanzi: “Al Petizo le gustaba Tanturi” (2006) e “La noche que secuestramos al Cachafaz” (2009). Lo scopo di Herreros in quanto studioso e scrittore è quello di rappresentare la CULTURA del tango, che è “una visione di vita” e non tanto la danza e la musica in sé. “Il tango è più che ballo: è letteratura, BUONA letteratura, è una filosofia di vita, una metafora della società argentina, un caleidoscopio dove si muovono forme e persone”, ha proseguito. Il tango è ed è stato una forma di vita che il professore argentino vuole in qualche modo “riscattare”, fornendone un’immagine distinta da quella commerciale. Oggi l’editoria tanguera non ha molta fortuna perché si scrivono cose già scritte, ad esempio su Gardel o sull’origine del tango… Continua la lettura di LEZIONE DI MILONGA Con Angel Mario Herreros
AL PETISO LE GUSTABA TANTURI y otros cuentos de tango
La prima fatica letteraria di Angel Mario Herreros restituisce sotto forma di 11 racconti quella che è la visione dell’autore sulla sua città: gente comune, milongueri, umanità varie ma sempre tristi. A nostro avviso infatti ogni racconto è permeato da un velo di tristezza e ineluttabilità del destino, non esente da ricordi personali (come l’autobiografico racconto dall’omonimo titolo del romanzo), da una vasta erudizione e da un’intensità creativa e poetica: fra gli esempi più riusciti La ultima tanda e La vida es una milonga, toccanti, originali e allegorici; El desafío, una sfida intensa tra il “vecchio” e il “nuovo” modo di ballare il tango; il terribile e drammatico Niebla del Riachuelo; il tango del futuro in Buenos Aires 2050 e un ultimo spiraglio di luce che lascia intravedere una sorta di speranza in Hay una Milonga, ossia la milonga che verrà, la Milonga perfetta. Completano il tutto un’appendice in cui s’indaga sulla “resurrezione” del tango nei nostri giorni, un glossario dei termini lunfardi usati nel libro e brevi cenni biografici sui personaggi storici e sui tanghi menzionati nei racconti. Abbiamo posto a Mario qualche domanda sul suo lavoro e sulla sua vita, che spiegano molto sulla visione che sottende i suoi racconti… Continua la lettura di AL PETISO LE GUSTABA TANTURI y otros cuentos de tango
